Gabriel, Mamadou et Ania passent la semaine de relâche à Campbellton, où ils projettent de faire du ski au mont Sugarloaf. Mais c'est sans compter avec la fébrilité qui anime les habitants de la région, qui sont nombreux à croire que les hurlements à la fois tristes et lugubres qui résonnent dans les montagnes sont attribuables à la présence d'un sasquatch. D'étranges empreintes laissées dans la neige, de même que des marques de griffures repérées sur les arbres, viennent d'ailleurs étayer leurs croyances.
